Inscripciones de la Cúpula de la Roca (su verdadero significado)

Ver un análisis más profundo aquí

Inscripciones de la pared exterior:

En el nombre de Alá, el compasivo, el misericordioso [Alabanza a Alá]
No hay más Dios que Alá [Por lo tanto, Jesús no es Dios]
El no tiene ningún asociado [Por lo tanto, Jesús no es Dios]
Di: El es Alá, ¡Uno! Alá individisible [Por lo tanto, Jesús no es Dios]
El no engendra ni fue engendrado [ Como Jesús no es engendrado, no es Dios]
y no hay nadie de igual rango que él [Jesús no es de rango igual a Dios, no es Dios]

El alabado [Muhammad] es el mensajero de Alá. [El alabado es un profeta]
Que Alá se incline sobre él
Alá y sus ángeles se inclinen sobre el Profeta.
Sí, todos los que creéis, confiad en el y saludadlo con paz. [Alabanzas al alabado]
La Soberanía es de Alá y el no adquiere un hijo [Por lo tanto, Jesús no es Dios]
Y nadie comparte soberanía con él. [Jesús no comparte soberanía con Dios: no es Dios]
Y no tiene pariente entre los seres inferiores. [Jesús no es Hijo de Dios: no es Dios]
Y se deberia reconocer su grandeza. [Alabanza a Alá]

El alabado [Muhammad] es el mensajero de Alá, [El alabado es un profeta]
que Alá se incline sobre él
y sus ángeles y sus mensajeros. 
Y que la paz sea sobre él y el amor de Alá [Alabazas al alabado]
Suya es la Soberanía, El causa la vida y El causa la muerte.
Y El es omnipotente. [Alabanzas a Alá]


Inscripciones de la pared interior:

El alabado [Muhammad] es el siervo de Alá y su mensajero [El alabado es un profeta]
¡Oh, Gente del Libro! No os extralimitéis en vuestra religión. No digáis acerca de Alá sino la verdad. Ciertamente el Mesías, Jesús, hijo de María, es sólo el mensajero de Alá y Su palabra que dio a María, y un espíritu que proviene de Él. [Cristianos, no mentid diciendo que Jesús es Dios, Jesús sólo es un profeta]
Creed pues, en Alá y en Sus Mensajeros. [Creed en Dios y sus profetas, pero no en Jesús como Dios]
No digáis «¡tres!», ¡desistid!, pues es lo mejor para vosotros. [No creáis en la Trinidad: Jesús no es Dios]
Pues Alá es el único Dios. ¡Glorificado sea! [Sólo Alá es Dios: Jesús no es Dios]
Es inadmisible que tenga un hijo. [Jesús no es Hijo de Dios: no es Dios]
A Él pertenece cuanto hay en los cielos y la Tierra. [Sólo a Dios, no a Jesús]
Es suficiente Alá como protector. [No necesitamos a Jesús como protector]