[Original en francés aquí]
[Traducción: «Entonces, por supuesto, nos dimos cuenta de que no teníamos otra opción que renunciar a nuestra libertad, prosperidad y dignidad»
«Simplemente no valía la pena arriesgarse»]
Se registra el suicidio de Occidente. Incluso si la covidemencia se detuviera de inmediato, el daño ya es histórico.
Sin embargo, la covidemencia no se detendrá, es interminable, ya que hemos admitido que la libertad se puede sacrificar por una enfermedad trivial. El más mínimo resfriado será, por tanto, suficiente para justificar cualquier cosa liberticida.
La tiranía de la salud se instala, la vacunación obligatoria de facto y las estúpidas restricciones adicionales están listas. Hemos abandonado nuestra cultura de la libertad y nuestro prometeísmo.
Somos culpables, somos ridículos: el miedo a una enfermedad que mata al anciano frágil, cuando ha superado su esperanza de vida al nacer, es suficiente para hacernos renunciar a la vida. Hace mucho tiempo que estábamos acostumbrados a tener miedo de todo y los jóvenes no son los menos grotescos en esta cobardía generalizada (el niño-rey más la televisión más la fábrica del idiota).
Ni siquiera perecemos en las llamas de una batalla perdida con el emperador en las murallas. Estamos muriendo como viejos desaliñados que solo pueden hablar de sus enfermedades y de sus pastillas. El vocabulario que me viene a la mente es el del carnaval, el guiñol, la Commedia Del’Arte.
¿Y después?
Hoy China y el Islam son las dos fuerzas que progresan.
El Islam no puede con la libertad occidental. Al renunciar a ésta, una de sus contradicciones se resolverá automáticamente. Pasar de la máscara al velo es bastante natural.
Prefiero la dominación china. Pero China no nos molestará. Estará contenta de asegurarse de que los ayatolás que nos dirigen no desafíen su supremacía.
No se engañe a sí mismo: la esclavitud no es cómoda. Habrá llanto y crujir de dientes. Y los muertos que no se levantarán al final de la obra.