Oraciones en latín

Padre Nuestro

Pater noster, qui es in caelis:
sanctificetur Nomen Tuum;
adveniat Regnum Tuum;
fiat voluntas Tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a Malo.
Amen.

Ave María

Ave María, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in muliéribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in ora mortis nostrae.
Amen.

Gloria

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc et semper,
et in saeccula saeculorum.
Amen.

Oración a San Miguel Arcángel

Sáncte Míchael Archángele, defénde nos in proélio,
San Miguel Arcángel, defiéndenos en batalla,

cóntra nequítiam et insídias diáboli ésto præsídium. 
sé nuestro amparo contra las maldades y acechanzas del diablo,

Ímperet ílli Déus, súpplices deprecámur: 
que Dios le reprenda, es nuestra humilde súplica;

tuque, prínceps milítiæ cæléstis, 
y tú, Príncipe de las huestes celestiales,

Sátanam aliósque spíritus malígnos,
a Satanás y a los demás espíritus malignos,

qui ad perditiónem animárum pervagántur in múndo,
que rondan por el mundo buscando la ruina de las almas.

divína virtúte,
por el poder de Dios,

in inférnum detrúde
arroja al infierno

Ámen

San Miguel Arcángel,  defiéndenos en la lucha.
Sé nuestro amparo contra la perversidad y acechanzas del demonio.
Que Dios manifieste sobre él su poder, es nuestra humilde súplica.
Y tú, oh Príncipe de la Milicia Celestial, con el poder que Dios te ha conferido,
arroja al infierno a Satanás, y a los demás espíritus malignos
que vagan por el mundo para la perdición de las almas. Amén.

Audio: https://www.prayinglatin.com/st-michael-prayers/

Memorare

Memorare, O piissima Virgo Maria,
Acordaos, ¡oh piadosísima Virgen María!,

non esse auditum a saeculo,
que jamás se ha oído decir

quemquam ad tua currentem praesidia,
que ninguno de los que han acudido a vuestra protección,

tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia,
implorando vuestra asistencia y reclamando vuestro socorro,

esse derelictum.
haya sido desamparado.

Ego tali animatus confidentia,
Animado por esta confianza, 

ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio,
a Vos también acudo, ¡oh Madre, Virgen de las vírgenes!,

coram te gemens peccator assisto.
gimiendo bajo el peso de mis pecados

Noli, Mater Verbi, verba mea despicere;
Madre del Verbo, no desechéis mis súplicas,

sed audi propitia et exaudi.
antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente.

Amen.
Amén.

 

 

Vowels

a, e, i, o, u pronunciadas como en español
y pronunciada como i
ae and oe pronunciados como «e»
au and eu are treated as single syllables, but each vowel is pronounced distinctly (except in singing, where they are two syllables).

Consonants

The consonants b, d, f, k, l, m, n, p, s, t, and v are pronounced as in English.

c before e, i, y, ae, oe is pronounced chcoelo (cheh-loh); in all other cases,
c is pronounced kcantus (kahn-toos).
cc before e, i, y, ae, oe is pronounced tch: ecce (eht-cheh).
ch is pronounced kcherubim (keh-roo-beem).

g before e, i, y, ae, oe is soft (as in gel): genitum (jeh-nee-toom); otherwise, g is hard (as in go): gaudeamus (gah-oo-deh-ah-moos).
gn is pronounced ny: agnus (ah-nyoos).

h is mute, except in special instances, when it is pronounced kh: mihi (mee-khee) and nihil (nee-kheel).
j is pronounced as yJesu (yeh-soo).
qu is pronounced as kwqui (kwee).

r is lightly rolled with the tongue.
sc before e, i, y, ae, oe is pronounced sh: ascendit (ah-shehn-deet).

th is pronounced as if the h were absent, as in Thomas.
ti before a vowel and after any letter except s, t, or x is pronounced tsee: gratia (grah-tsee-a).

x is pronounced ks: ex (ehks).
xc before e, i, y, ae, oe is pronounced ksh: excelsis (ehk-shehl-sees).